久米島そぞろ歩き

これから林道沿いに見かけるようになりつつある ”ノボタン” の花
方言で ”ハンケータブ” とか ”ミーファンカ” と言っているようだが
わしの地域では ”クチクルー” と呼ぶことが常である。

クチクルーの意は単に「口が黒い」となるが、何故かと言うと・・・
実を食すと口の中が黒くなるからなのだ。まさにお歯黒だ。

面白いことに、この植物の属名はギリシャ語の「黒い口」の意が
付けられているのだ。